“Malgré-elles”, du drame au mélodrame

Malgré-elles est un téléfilm fiction de Denis Malleval avec Flore Bonaventura et Macha Méril, diffusé le 9 octobre 2012 sur France 3

En vulgarisant le destin de milliers d’Alsaciennes embrigadées par le IIIe Reich, le téléfilm s’égare. Au grand dam de la documentariste Nina Barbier qui en a exhumé l’histoire. Malgré-elles – film 2011 – AlloCiné 

Avant d’être abordée dans un téléfilm, l’histoire des Alsaciennes mobilisées dans les unités paramilitaires allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale a été racontée dans un documentaire instructif, en 1999 : Les Malgré-Elles (1). Fruit d’un long travail d’enquête, ce film émouvant découle de la propre histoire de son auteure, la documentariste Nina Barbier, qui a découvert à l’adolescence l’histoire de sa mère, aujourd’hui disparue. Partant d’une photo de cette dernière en uniforme de l’armée allemande, Nina Barbier débusque un versant secret du passé maternel : « La honte d’avoir été obligé de travailler pour l’ennemi a perduré, longtemps, en Alsace. Tout un pan de cette jeunesse brisée avait été enseveli. J’ai dû déterrer beaucoup de choses enfouies sous les tabous et les non-dits. »…

Malgre elles malgré elles – YouTube

Malgré elles – vidéo Dailymotion

« Malgré elles » : un téléfilm pour se souvenir – vidéo Dailymotion

Pour en savoir plus lire le billet publié le 9 octobre 2012 par Hélène Rochette sur le site de Telerama

Parution du livre en 2000 – Elles sont parties pour de longs mois, des années parfois, loin de chez elles. Alsaciennes et Mosellanes, leur région a été annexée au IIIe Reich après la défaite de 1940 et elles ont dû, contre leur gré, servir dans le Reichsarbeitsdienst (RAD), dans le Kriegshilfsdienst (KHD) ou directement dans l’armée (Wehrmacht). Elles ont travaillé aussi bien dans une ferme que dans une usine de munitions, dans un service de communications ou comme bonne d’enfants chez des notables allemands. Plus de cinquante ans après, le temps a parfois estompé les marques de la souffrance, mais il leur reste à toutes le sentiment d’une jeunesse volée, d’une injustice non réparée. Dans ce livre de témoignages, recueillis par la réalisatrice de télévision Nina Barbier, elles racontent leur vie de Malgré Elles. Avec pudeur, émotion, humour aussi parfois. Destins de jeunes femmes d’Alsace et de Moselle au cœur de l’Europe en guerre.

Nina BARBIER- Fiche Artiste – Auteur,Réalisateur …

Éditeur : Nuée bleue

Les Malgré-elles, documentaire de Nina Barbier – YouTube

Malgré elles – YouTube

Les Malgré-elles, de Nina Barbier – vidéo Dailymotion


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *